イタリア車 フランス車 外車 買取 
 イタリア車・フランス車 外車の買取り&レザーリペアはスーパーオートシステムへ

HOME
イタリア車 フランス車 外車 買取 
買取・査定・全国出張
ラテン系車検代行
塗装・メンテナンス
修理凹修理&内装・幌張替補修

イタリア車 フランス車 外車 買取 
新車販売
中古車・在庫車リスト
新型車両 【 DUVAL 】
フィアット500エアロパーツ
輸出・輸入業務
Stocks for export

イタリア車 フランス車 外車 買取 
日本未発売・イタリア製エアロ パーツ for フレンチ/イタリアン
中古・新品パーツ販売
部品取り車
タイヤ・アルミ販売
アルミホイル買取&保管サービス
フェラーリのワイン販売

イタリア車 フランス車 外車 買取 
Marcoのなんでも輸出入・通訳
代車無料貸し出し
世界のチョット変わったクルマ達by【マルコの部屋】
撮影協力INFO
リンク集

イタリア車 フランス車 外車 買取 
会社概要・アクセスマップ
スタッフ紹介
採用情報
お問い合せ
English
Italian


イタリア車 フランス車 外車 買取

HOME | Marcoのなんでも輸出入・通訳

Marcoのなんでも輸出入・通訳
現在 日本には多くのイタリア製品がございますが、
イタリアセンスを多分に含んだ魅力ある製品は 
まだまだあるのも周知の通り。

そこで、弊社のイタリア人スタッフがお手伝いさせていただきます。

イタリアの文化、習慣、 ビジネスの進め方や
幅広いネットワークを生かし
ビジネスチャンスを創造します。

弊社は 自動車及び自動車関連製品の輸出入を得意としております。

それに伴い、さまざまな情報が入ってまいります。
これは自動車関連だけでは もったいない
各業種様でご活躍されている方に 有効活用して頂けると確信しております。

また言葉の問題もあり

日本語−英語−イタリア語では 本来伝えたいニュアンスが
 なかなか伝わらなくて
やきもきした経験あるかと思います。

弊社のスタッフは イタリア人で日本在住10年以上

また ビジネス会議での同時通訳できるスキルがあります。

スタッフのマルコ・アリプランディはヴェネツィア大学を卒業後、
大学時代5年間 日本のジュエリー企業で通訳および庶務として勤務

また地元の文化評議会で日本との関係も深く、通訳、翻訳、イベント等共同制作していました。

日本国内では 翻訳会社や貿易関係会社勤務後、

現在は スーパーオートシステム イタリア事業責任者及び 
専門通訳の長い経験を行かし 通訳者 翻訳者として活躍しております。
(某有名クラシックカーレースのスタッフでもあります)

他にもご相談等 お気軽にご相談ください。

  

COPYRIGHT(C)2012 スーパーオートシステム有限会社 ALL RIGHTS RESERVED.